MATERIAL: Stone
DIMENSIONS: It measures 43.18 cm (17 inches) wide, 38 cm (15 inches) tall, 5.75 cm (2.25 inches) thick.
WEIGHT: 27 kilograms (60 pounds).
NOTES: According to Vazken Khatchig Hadjitavitian, a possible translation is,"ԼՈՒՍԱՒՈՐԵԱ ՏԷՐ ԶՀՈԳԻՆ ՍՈՒՂՈՒՌԵԱՆՑ Դ? Enlighten Lord the Soul of Soughouriants D?"
ITEM ID: 4406
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork

Post a comment

Armenian Cross-Stone

DATE
Century: 17th (1601-1700)
Notes: Medieval

A khachkar or Armenian cross-stone is a carved, memorial stele bearing a cross, and often with additional motifs such as rosettes, interlaces, and botanical motifs. The center square was used to burn candles.

Khachkars are characteristic of Medieval Christian Armenian art. The first true khachkars appeared in the 9th century, during the time of Armenian revival after liberation from Arab rule. The oldest khachkar with a known date was carved in 879 (though earlier, cruder, examples exist). Erected in Garni, it is dedicated to queen Katranide I, the wife of king Ashot I Bagratuni.

The peak of the khachkar carving art was between the 12th and the 14th centuries. The art declined during the Mongol invasion at the end of the 14th century. It revived in the 16th and 17th centuries, but the artistic heights of the 14th century were never achieved again. Today, the tradition still remains, and one can still see khachkar carvers in some parts of Yerevan.

About 40,000 khachkars survive today. Most of them are free standing, though those recording donations are usually built into monastery walls. Since 2010, khachkars, their symbolism and craftsmanship are inscribed in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.

Scholar Vazken Khatchig Hadjitavitian translates the inscription as, “ԼՈՒՍԱՒՈՐԵԱ ՏԷՐ ԶՀՈԳԻՆ ՍՈՒՂՈՒՌԵԱՆՑ Դ (Enlighten Lord the Soul of Soughouriants D)”

Scholar Sebouh Aslanian “It looks like an ‘Ի’ and not a ‘Ց.’ The following word could be ԴՈՒՍՏՐ as in daughter but this is a wild guess that assumes that this is only the top part of a tombstone/ տապանաքար the bottom half of which would contain the date in addition to information on the deceased’s family and so on.”

Scholar Chookaszian Levon says, “It is a top part of a tombstone and probably of 18th or 19th centuries from some Armenian cemetery in India. The ornamentation is not typical for the gravestones of Armenia.”

Scholar Elisabeth Z Pehlivanian says,” It’s beautiful. The two flower petals are actually 8 as in the eternity wheel, the 3 fruits look like pomegranates and if I may dare go further, the leaves reminisce of water as in everlasting water ? I must admit it’s a very soft and feminine khatchkar. iI must have been for a young girl. It’s just beautifully and deeply symbolic.”