MATERIAL: Paper
TYPE: Manuscript
DIMENSIONS: 232 by 140mm. (miniatures c. 158 by 105mm.)
COMPONENTS: Illuminated manuscript on paper. 30 leaves (plus 6 endleaves), leaves bound at random and apparently from two different manuscripts, 10 large miniatures and one illuminated heading, ink and opaque watercolour heightened with gold, miniature leaves with additional gold and orange floral marginal decorations.
CONDITION: A few stains, top edges of some leaves a little darkened (not affecting miniatures). Modern limp leather binding.
LANGUAGE
Pashto
ITEM ID: 4262
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork
  • Artwork

Post a comment

Manuscript Fragment with Ten Illuminated Miniatures

DATE
Century: 19th (1801-1900)
Notes: Late nineteenth century

Manuscript fragment with ten illuminated miniatures in Pashto, which is the South-Central Asian language of the Pashtuns. It is an Eastern Iranian language, belonging to the Indo-European family. Pashto is one of the two official languages of Afghanistan, and it is the second-largest regional language of Pakistan, mainly spoken in the west and northwest of the country.

The miniatures here comprise:
(1) Hunting scene with bathing ladies in the foreground;
(2) Riding on a pleasure boat with ladies swimming in a lotus-filled lake;
(3) Cock-fighting scene;
(4) Nobleman drinking wine with ladies in courtyard;
(5&6) Double-page hunting scene involving deer and a lioness;
(7) Nobleman drinking wine with female company in palace garden;
(8) Two noblemen entertaining ladies in a garden with female attendants in waiting;
(9) Couple drinking wine outside with accompanying bathing ladies, a saddled horse in foreground;
(10) Hunting a phoenix.