MATERIAL: Printed
TYPE: Documents (Loose)
DIMENSIONS: 30 cm
COMPONENTS: 2p
CONDITION: Very good condition.  
NOTES: A service sheet from a nobleman soldier that fought in the war of independence. The most interesting thing about it is that it notes that this soldier served the Spanish Realistas as a spy infiltrating himself in the army of Morelos!
Foreign Language Inscription: Campañas y Acciones de Guerra en que se ha hallado: • “Se halló a las órdenes del capitán de dragones fieles del Potosí D. Vicente Lara en los ataques de Ajusco, Tlaxcala y Tulumiaque, siendo él el que salvo tres trincheras y tomándoles un cañón a los enemigos, por cuya acción fue recomendado por el Exmo. Virrey al Sr. Sub-Inspector general para los empleos vacantes, habiendo sacado varias contusiones, y entre ellas una de consideración en el pecho” • “En 30 de noviembre de 1814, se batió en la Ciudad de Xochimilco al enemigo, desalojándolo de ella, en número de más de trescientos sesenta y cinco dragones, quintándoles varias armas de fuego y otros pertrechos, cuya acción mando y fue recomendado por el Exmo. Virrey.” • En 23 de enero de 1815, batió a los enemigos en la Milpa Alta, desalojándolos de su campamento, se los quemo e hizo prisioneros, que remitió a la superioridad… por cuya acción le dio las gracias el Exmo. Virrey.  • En 1o de diciembre de 1813, batió en la ciudad de Xochimilco a los rebeldes en número de 60 que estaban saqueando, e hizo 6 prisioneros tomando las armas y caballos.  • “En 30 de mayo de 1815, se halló en el ataque de San Francisco de los Ranchos y pueblo de San Mateo, bajo las órdenes del Capitán de Regimiento de Línea de Zamora Don Juan Amandi, donde se portó con extraordinario valor, haciendo prisionero a un cabecilla y 11 rebeldes”.  Comisiones particulares:  • “….contribuyo de su cuenta treinta vestuarios a los Realistas pobres”.  • “En 26 de octubre de 1813 se le comisionó por el Exmo. Virrey para averiguar los planes y operaciones del ejército enemigo del cabecilla Morelos, cuyo encargo desempeño con la mayor eficacia y exactitud, con manifiesto peligro de su vida, introduciéndose en el campo enemigo disfrazado, comunicando a la Superioridad las verdaderas noticias que adquirió muy útiles”.  • En 1o de abril de 1813 fue comisionado por la Superioridad para reducir a sus deberes, apaciguar y organizar los pueblos de San Gregorio, San Juan Ixtayopan,
Inscription Translation: see description
ITEM ID: 3399

Post a comment

Service Record of Mexican Nobleman

DATE
Year: 1818
Decade: 1810s
Century: 19th (1801-1900)
Notes: May 1st, 1818.

Service sheet of the lieutenant Andres Suarez de Veredo, a Nobleman from the Regimiento de Infanteria Provincial of Mexico. He was a soldier that fought the rebels during the war of Independence and served as a spy in the army of Morelos

Printed formulary with manuscript writing. Signed by the Lieutenant Coronel Jose Maldonado and the Coronel Juan Zuñiga Portillo. The soldier´s service sheet specifies that he served for 11 years and that his current health it broken down (“quebrantada”). Divided into:Campaigns and War Actions (Campañas y Acciones de Guerra en que se ha hallado):
• He was under the orders of the captain of dragoons’ faithful to Potosi, Vicente Lara during the attacks of Ajusco, Tlaxcala and Tulumiaque; being him who took three trenches and captured an enemy cannon; by which action was recommended by the Hon. Viceroy to the Sub-Inspector General for the job openings. He took several contusions, including a considerable one in the chest. • On November 30, 1814, he fought in the enemy in the City of Xochimilco dislodging it from there more than three hundred sixty five dragoons, taking them away several guns and other supplies; he commanded the whole action and was recommended by the Hon. Viceroy.• On January 23, 1815, he fought  the enemies in Milpa Alta, uprooting them from their camp, he burned it and made the prisoners, who were sent to the superiority … by that action he was  thanked by the Hon. Viceroy.• On December 1, 1813, he fought the rebels in the city of Xochimilco, 60 of them, who were looting, and made six prisoners taking up their arms and horses.• On May 30, 1815, he was in the attack of San Francisco de los Ranchos and of the town of San Mateo, under the command of the  Captain of the Regiment Line  of, Zamora Don Juan Amandi, where he behaved with extraordinary courage, and he captured one leader and 11 rebels.Personal achievements:• Contributed by his own expense with 30 uniforms for poor Realistas soldiers• On October 26, 1813 he was commissioned by the Hon. Viceroy to find out the plans and operations of the enemy army leader Morelos,  assignment that he accomplished with great efficiency and accuracy, with manifest danger of his life, entering into the enemy camp in disguise, communicating the  Superiority , acquiring very useful real  information.• En 1o de abril de 1813 fue comisionado por la Superioridad para reducir a sus deberes, apaciguar y organizar los pueblos de San Gregorio, San Juan Ixtayopan,